Conditions d'inscription
1. Inscription
Veuillez remplir et nous faire parvenir le formulaire d'inscription. Nous vous envoyons par la suite une confirmation de votre inscription et vous demandons d'effectuer le paiement d'un montant de 200,- € (400,- € si vous avez également réservé votre hébergement par TANDEM).Au cas où vous devriez solliciter un visa, le montant à régler est de 50% de la totalité des frais du cours (consulter paragr. 7). Veuillez effectuer le virement sur le compte suivant:
- Compte: Tandem Köln
- Nom de la banque: Postbank Dortmund
- Adresse: 44132 Dortmund, Germany
- Numéro de compte: 441 801 466
- Bankleitzahl: 440 100 46
- IBAN: DE 08 440 100 460 441 801 466
- BIC (Swift): PB NK DE FF
2. Age minimum
Les participants doivent avoir 17 ans minimum. Pour ceux qui ont moins de 18 ans, ils doivent nous fournir une autorisation parentale en même temps que le formulaire d'inscription.
3. Jours sans cours / Cours manqués
Il n'y a pas de cours le week-end ni les jours fériés Lors des jours fériés, le cours n'a pas lieu. Les cours manqués en raison des jours fériés ou d'absence personnelle ne sont pas à rattraper ni à rembourser.
4. Conditions de paiement
a) L'élève s'engage à respecter les délais de paiement. Pour nos cours intensifs, la totalité du montant du cours doit être effectuée au plus tard le premier jour du cours. Des éventuels frais bancaires restent à la charge de l'élève.
b) L'élève s'engage à payer la totalité du cours et du logement même s'il/elle assiste partiellement ou nullement au cours.
5. Changement de type de cours
Dans le cas où exceptionnellement il n'aurait pas suffisamment de personnes inscrites au cours choisi par l'élève, le cours en question peut être transformé en cours individuel ou en mini groupe après l'accord des participants et de l'école. Les participants seront prévenus et informés de l'offre avant le début du cours.
6. Annulation
L'annulation est possible à tout moment avant le début du cours. Dans certains cas, la participation à un cours ultérieur sera accordée. Tous les arrangements ou changements doivent être faits avec notre bureau à Cologne à temps. Toute demande d'annulation doit être faite par écrit.
a) Si l'annulation d'un participant intervient au moins 4 semaines avant le début du cours, des frais administratifs de 100,- € seront retenus. Le restant du montant vous sera remboursé à condition d'excéder 100,- €.
b) Pour une annulation avec moins de 4 semaines, 50% de la somme totale sera retenue. Un élève remplaçant pourra être accepté.
c) Dans le cas où un élève n'assisterait pas aux cours pour des raisons externes à TANDEM Köln, l'école ne peut être tenue pour responsable et par conséquent n'effectue aucun remboursement.
7. Visa (Si nécessaire)
a) Après le paiement de 50% du montant du cours, TANDEM vous enverra l'invitation originale à présenter au consulat d'Allemagne.
b) Si le visa est accordé, l'école exige une nouvelle confirmation écrite de réservation du cours.
c) Si le visa est rejeté, l'école exige la rejection écrite du Consulat et remboursera par la suite le montant qui a été payé moins 200,- € de frais administratifs.
8. Hébergement
L'hébergement est fourni uniquement pour la durée du cours. Le paiement de 200,- € pour la réservation de l'hébergement sert à la fois comme caution et sera déduit du dernier versement pour le cours ou bien remboursé à la fin du cours. Pour toute prolongation ou nouvel arrangement d'un hébergement, des frais de 50,- € seront facturés.
Si l'élève, dans des cas exceptionnels et après concertation avec Tandem Köln, décide de rester dans son logement après la fin du cours, il pourrait le faire contre un supplément mensuel de 35,- €.
9. Protection des données personnelles
a) L'élève donne son accord pour l'enregistrement électronique de ses données.
b) Les données personnelles seront uniquement utilisées à des fins administratives et ne seront en aucun cas transmises à une tierce personne.
10. Assurance
Dans le cas de dommages matériels ou personnels, de perte ou de vol d'objets personnels, Tandem Köln décline toute responsabilité. Il vous est recommandé de contracter une assurance de responsabilité civile et d'assurance maladie.
11. Le tribunal de juridiction
En cas de litige, le tribunal de juridiction compétente est à Cologne.
