Follow us at YouTubeFollow us at Google+Follow us at Facebook

Modalità di partecipazione

1. Inscrizione
Inviateci il modulo di iscrizione compilato. Vi manderemo la conferma d`iscrizione con richiesta di pagamento di una prima rata di euro 200,- ( euro 400,- nel caso abbiate prenotato un alloggio tramite Tandem Köln). Nel caso dobbiate fare richiesta di un Visto, vi preghiamo di versare in anticipo la quota intera del corso e il primo mese di affitto (vedere punto 7). Versate l`importo sul nostro conto:

Intestatario: Tandem Köln
Istituto bancario: Postbank Dortmund
Indirizzo: 44132 Dortmund, Germania
Numero di conto: 441 801 466
Coordinate bancarie: 440 100 46
Codice BIC (Swift): PB NK DE FF
Codice IBAN: DE 08 440 100 460 441 801 466

2. Età minima
L`età minima per la partecipazione è di 17 anni. Partecipanti sotto i 18 anni devono in aggiunta inviarci per l`iscrizione un benestare firmato dai genitori.

3. Giorni liberi / giorni di mancata frequenza
Il fine settimana e nei giorni festivi il corso non ha luogo. I giorni festivi non vengono rimborsati. La mancata partecipazione alle ore di lezione non può essere recuperata né rimborsata.

4. Condizioni di pagamento
Il partecipante al corso è tenuto a versare l`importo entro il termine previsto. L'importo del corso deve essere saldato al più tardi il primo giorno delle lezioni. Il partecipante deve farsi carico di tutte le eventuali spese bancarie risultanti. Il pagamento dell`intero corso e dell`alloggio va effettuato anche qualora il partecipante non prenda parte alle lezioni o solo a una parte di esse.

5. Mancata effettuazione
In caso di mancato raggiungimento del numero minimo d'iscrizioni a un corso, è possibile (previo accordo) convertire le lezioni del corso in lezioni ad ore ridotte, singole o minigruppo. Gli iscritti saranno informati prima dell`inizio del corso sulle offerte alternative adeguate.

6. Rescissione del contratto/ annullamento
a) Una rescissione del contratto è possibile fino a quattro settimane prima dell`inizio del corso. In questo caso il contraente è tenuto a versare una somma di euro 100,- per i diritti di segreteria (per le iscrizioni con richiesta di Visto la somma è di euro 200,-).
b) Previo accordo con la segreteria in tempi ragionevoli esiste la possibilità di rimandare l`inizio del corso a una data successiva (il primo annullamento non comporta spese, mentre per ogni successivo annullamento si richiede il versamento di euro 50,-).
c) Rescissioni del contratto e annullamenti devono essere inoltrati per iscritto.
d) Al contraente viene attestato, che le spese derivate sono di portata minima o nulla.
e) Solo per le lezioni singole è possibile disdire una seduta fino a 24 ore prima senza che questa venga addebitata (solo nei i giorni feriali). Le disdette vanno inoltrate per iscritto.

7. Rescissione del contratto
a) Per manifestazioni della durata di più di tre mesi, è possibile una rescissione del contratto con un termine di sei settimane alla fine del mese, per la prima volta alla fine del terzo mese dopo l`inizio del corso.
b) Per contratti di durata minore è esclusa la rescissione regolare.
c) Il diritto di rescissione del contratto per giusta casa rimane invariato.
d) Rescissioni del contratto devono essere inoltrate per iscritto.
e) In caso di rescissione deve essere versato l`importo del corso in proporzione alle lezioni che hanno avuto luogo fino al momento della disdetta, più l`importo per i danni causati dallo scioglimento del contratto pari al 20% del costo complessivo restante del corso.
f) Al contraente viene attestato, che le spese derivate sono di portata minima o nulla. Per contro A TANDEM Köln spetta di diritto, attestare e far valere un importo superiore a quello forfetizzato.

8. Visto (qualora necessario)
a) Dopo l`avvenuto versamento dell`importo totale del corso e dell`affitto per il primo mese vi verrà spedita una conferma dell`iscrizione in originale da presentare presso l`ambasciata o il consolato.
b) Appena ottenuto il Visto dovrete riconfermare l`iscrizione al corso per iscritto; solo così l`iscrizione al corso e l` alloggio avranno carattere vincolante. Potete iniziare il corso non prima di dieci giorni dopo avvenuta conferma.
c) Nel caso di mancato ottenimento del Visto spediteci la risposta di diniego dell`ambasciata tedesca. TANDEM Köln vi rimborserà l`acconto, detratto dalle accresciute spese di segreteria per le iscrizioni con Visto; tale somma è di euro 200,-.

9. Alloggio
Un alloggio può essere messo a disposizione solo per la durata del corso. Qualora il soggiorno presso l`alloggio venga prolungato o qualora si faccia richiesta di un nuovo alloggio, si deve versare un importo di euro 50,- Qualora il partecipante voglia restare nell`alloggio anche dopo il corso, deve previo accordo con TANDEM Köln e solo in casi eccezionali, pagare una quota di euro 35,- alla scuola (oltre all`affitto).

10. Tutela della privacy
Il Partecipante si dichiara d`accordo sulla memorizzazione dei suoi dati personali. I dati verranno utilizzati unicamente per gli scopi espressi nel contratto. La trasmissione dei dati a terzi è esclusa.

11. Responsabilità
Ogni partecipante è responsabile per la propria incolumità. Per eventuali smarrimenti, ferimenti e danni a persone o effetti personali il proprietario declina ogni responsabilità. Consigliamo a tutti i partecipanti la stipulazione di un`assicurazione di responsabilità civile e un`assicurazione per incidenti e malattia.

12. Foro competente
Il foro competente è Colonia.

13. Altro
Il partecipante s'impegna a partecipare regolarmente ai corsi e a mostrare uno spirito di collaborazione.

TANDEM Köln, 01.01.2014


←  indietro